葉山通信
2006年3月・記

◆みなさん、こんにちは!前にもおしゃべりしたのですが、最近、とーとー大人のためのバレエを習い始めました! おパリで購入したレオタードを着て(次号バレエ紀行でご報告します)、気分だけはもうプロダンサー! クラスには、バレエが大好きな素敵な大人の女性がいっぱいです。しかし、人並み以上に身体の硬い私は前の人の動きに必死の形相でついていくのが精一杯。 その上、センセのデモンストレーションを見ても一回では覚えられず、まるで“さどおけさ”状態。あぁ、始めるのがやっぱりウン十年遅かった─!!
 クラスから追い出されなかったら、上達具合をまた報告しますね─。

◆「Maia まいあ」第2話に出てきた振付家、「アンリ・ヴォアール」の名前が、今号から「アンジュ・ヴォワール」に変わっています。あれっ?と、とまどわれた方も多かったのでは? 実は、最初から彼の名前はアンジュにしたかったのですが、フランス人にない名前のようで思いあぐねてアンリにしました。ところがやはりイメージと違い、3話目のネーム制作中、どうしても違和感があって……彼が動いてくれないのです……!
 名前というのはとても重要で、登場人物のキャラクター性を決定してしまうんですね─。
 というわけで、アンジュに戻すことにしました。読者の皆様、混乱させてしまってごめんなさい。これからも、「Maia まいあ」を応援してくださいね!!

平凡社のトップページへ | プライバシーポリシー | オンラインショップご注文方法